tag:blogger.com,1999:blog-3682147255941269166.post5423360850684315268..comments2023-05-14T02:09:26.628-07:00Comments on la vida acuatica: dos versiones posibles de un poema de Jules SupervielleS.http://www.blogger.com/profile/06019374096286703008noreply@blogger.comBlogger4125tag:blogger.com,1999:blog-3682147255941269166.post-65638769061661291452008-04-10T08:15:00.000-07:002008-04-10T08:15:00.000-07:00No me calienta... podría comenzar una traducción l...No me calienta... podría comenzar una traducción lunfarda. ¿Soy muy prosaico? Avisen.Juan Manuel Aragónhttps://www.blogger.com/profile/02122640617806022510noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3682147255941269166.post-26215239344971157812008-04-06T12:48:00.000-07:002008-04-06T12:48:00.000-07:00Hola!Muchas gracias por pasar, y por la versión! N...Hola!<BR/>Muchas gracias por pasar, y por la versión! No leí la novela que publicó Interzona, pero debe ser interesante. Yo tengo "Le voleur d'enfants" (que me gusto) y "L'enfant de la haute mer", que todavia no leí. <BR/>Un gran abrazo,<BR/>y Gracias por linkear mi blogS.https://www.blogger.com/profile/06019374096286703008noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3682147255941269166.post-1305917029315434942008-04-05T20:54:00.000-07:002008-04-05T20:54:00.000-07:00Otra variante (sobre las tuyas):Que me importa el ...Otra variante (sobre las tuyas):<BR/><BR/>Que me importa el perfumado circo de las montañas,<BR/>la llanura con su sol afilado,<BR/>la cabra, hermana de las rocas,<BR/>o el porfiado roble que domina el campo.<BR/><BR/>Naturaleza, tu ruego ya no es mío,<BR/>ni la angustia del horizonte,<BR/>y estoy aquí entre juncos y montes,<BR/>sin memoria y sin ojos como el agua de un río.<BR/><BR/>(¡Qué bueno que agarraras Supervielle! ¿Viste la novela que reeditó Interzona?)ebrockenhttps://www.blogger.com/profile/17079307419321814694noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3682147255941269166.post-41961523805209806372008-03-14T11:03:00.000-07:002008-03-14T11:03:00.000-07:00estas palabras me dibujan... lo terrible, es verno...estas palabras me dibujan... lo terrible, es vernos en la palabra de los otros y no poder hallar las razones que nos llevan a buscarnos en lo ajeno.<BR/><BR/>el blog es impecable. un besoAracelihttps://www.blogger.com/profile/16391812564591716020noreply@blogger.com